Industry Trends / Tendencias de la Industria (mediados de marzo 2020 / mid - March 2020)

Incertidumbre en la industria mundial de la piedra

Uncertainty in world stone industry

Una situación sin precedentes

Unprecedented situation

_______________________________________

 

Viajes en el negocio de la piedra

Travelling in the stone business 

En muchos países, la gente ni siquiera sale de casa

In many countries people are not even leaving home

___________________________________

 

Actividad en la industria de la piedra en China

Activity in stone industry in China

Por debajo del total de su capacidad, pero da cierta esperanza a la gente de todo el mundo

Below full capacity, but gives hope to people everywhere

__________________________________

 

Auto-inspección en la industria de la piedra

Self inspection in the stone industry

Una vez que vuelva la normalidad, es posible que esta tendencia se vuelva más común

Once normality returns it is possible this trend might become more common

_______________________________

Dificultad en el transporte de contenedores

Difficulty in transporting containers

La logística puede ser un problema para las empresas en algunos países

Logistics can be a problem for companies in some countries

______________________________

 

Ferias comerciales en los próximos meses

Trade fairs in next few months

Unas se han cancelado y otras se han aplazado o está en duda su celebración

They are either being cancelled, postponed or their being held is in doubt

_____________________________

 

Proyectos nuevos

New projects  

Casi todos los proyectos nuevos están parados ahora

Most new projects are now on hold

 

______________________________

 

Riesgo de no cobrar de los clientes

Risk of non-payment by customers

Los vendedores tienen que tener más cuidado que nunca

Sellers need to more careful than ever