|
Demanda de piedras nuevas y exóticas en China Demand for exotic, new stones in China
|
|
La decoración, no sólo proyectos, es la nueva aplicación en auge Decoration, not just projects, is the new growing application
|
|
Producción de calizas egipcias Production of Egyptian limestone |
|
Cinco nuevas fábricas estarán pronto presentes en el mercado Five new big factories will soon be present in the market
|
|
Construcción en Estados Unidos Construction activity in USA. |
|
Posiblemente un gran boom de la construcción nunca visto, y no hay signos de declive Possibly a situation of greatest building ever and no sign of any slowdown
|
|
Disponibilidad de mano de obra cualificada enla Unión Europea Availability of qualified labour in EU |
|
El mayor problema de las empresas de piedra en varios países
The biggest problem for stone companies in several countries |
|
Liquidez de las empresas de piedra en China Cash flow situation of stone companies in China |
|
El problema de liquidez era raro antes, pero ahora China se enfrenta a una situación que es frecuente en todas partes Liquidity was rarely a problem before, now they are facing a situation familiar everywhere
|
|
Nerviosismo en los mercados emergentes Nervousness in emerging markets |
|
Muchos mercados emergentes se encuentran de repente económicamente vulnerables Many emerging markets are suddenly economically vulnerable
|
|
Producción de mármol blanco en Brasil Production of white marble in Brazil |
 |
El país sigue presentando una asombrosa variedad de materiales deslumbrantes The country continues to come up with an astonishing range of dazzling materials of great variety |
|
Competitividad de las empresas turcas de piedra Competitiveness of Turkish stone companies |
|
Su débil moneda hace que sus precios resulten más baratos en los mercados internacionales The very weak currency has made its prices cheaper in international markets |
