Fecha de actualización: 20 de junio de 2022
Updated June 20, 2022
Incertidumbre
Uncertainty
Con tantos factores macro-económicos negativos en juego, resulta difícil pensar que la demanda de piedra siga manteniéndose fuerte
With so many negative macro-economic factors at play it is hard to believe demand for stone industry will continue to remain strong
____________________________________________
Costes de fletes
Shipping rates
Por lo menos ya no suben
At least they are not rising any more
____________________________________________
Venta de vivienda nueva en el mundo
New housing sales in the world
El aumento de las tasas de las hipotecas comienza a causar efectos
The rising mortgage rates are beginning to have effect
____________________________________________
Costes de fletes desde China
Shipping rates from China
En la actualidad son un 30% menores con respecto a los precios que se alcanzaron en el momento más alto
Currently they are around 30% lower from the peak
____________________________________________
Demanda de piedras negras
Demand for black coloured stones
La demanda sigue excediendo al suministro
Demand continues to exceed supply
____________________________________________
Nivel de inventario en los almacenes
Inventory levels in warehouses
Las incertidumbres sobre el suministro está forzando a los importadores a mantener altos niveles de stock
Supply uncertainties is forcing importers to keep high levels of stocks
____________________________________________
Empresas de piedra que se dedican a la fabricación de mobiliario
Stone companies focusing on furniture
Una realidad muy bienvenida
A most welcome development
____________________________________________
Plantas de elaboración en Turquía
Processing factories in Turkey
Se sigue instalando nuevas fábricas
New factories continue to come up
____________________________________________
Inversión china en la industria de la piedra en África
Chinese investment in stone industry in África
Hay muchas canteras y fábricas dirigidas por chinos en muchos países africanos
There are now many Chinese operated quarries and factories in many African countries
