|
Exportaciones de bloques de granito a Polonia Exports of granite blocks to Poland
|
|
Con tantas nuevas multihilo instaladas en el país, las empresas polacas quieren bloques, no tablas With so many new multi-wires installed in the country, the Polish companies want blocks not slabs
|
|
Exportaciones de granito a EE.UU. Exports of granite to USA |
|
Con todos los problemas de los elevados aranceles sobre el cuarzo de China y de otros países, los compradores prefieren jugar seguro With all the problems of high tariffs on quartz from China and elsewhere, buyers prefer to play it safe
|
|
Exportaciones de bloques a China Exports of blocks to China |
|
Con tantas canteras cerradas en China debido a problemas medioambientales, las fábricas de piedra se apoyan más en materiales importados With so many quarries closed in China due to environmental concerns, the stone factories rely more on imported materials |
|
Exportaciones de cuarzo de China Quartz exports from China |
|
Los altos aranceles impuestos por EE.UU. han llevado prácticamente al colapso a la industria local The high tariffs by US have led to practical collapse of local industry |
|
Ventas de herramientas diamantadas para cortar porcelánico Sales of diamond tools for cutting porcelain |
 |
Este aumento de ventas significa que los marmolistas están cortando menos piedra natural The increased sales means less natural stone is being cut by stonemasons |
|
Nuevas inversiones en maquinaria en Portugal New investment of machinery in Portugal |
|
Uno de los pocos puntos brillantes en la industria One of the few bright spots in the industry |
|
Demanda de materiales negros Demand for black materials |
|
Un color que está siempre en demanda y cuya producción en canteras es siempre insuficiente A colour that is always in demand and production in quarries is always insufficient |
|
Proyectos de obras públicas en Europa occidental, del norte y central Public sector projects in Western, North and Central Europe |
|
Bueno para empresas especializadas en piedra en espesores en forma de adoquines y bordillos Good for companies specialising in thickness stone in form of kerbstones and pavements |
