Fecha de actualización: 16 de diciembre de 2021
Updated December 16, 2021
Incertidumbre
Uncertainty
Ómicron ha hecho que la gente se pregunte cuándo volverá la vida normal
Omicron has made people wonder when normal life will be back
_________________________________________
Falta de suministros
Shortage of supplies
Si no es de una cosa, es de otra de la que hay escasez en las fábricas
If not one thing, there is something else for which there is shortage in the processing units
_________________________________________
Precios de todos los inputs
Prices of all inputs
La inflación ha vuelto, las empresas de piedra no tienen más alternativa que subir los precios
Inflation is back, stone companies have no choice but to raise prices
_________________________________________
Instaladores de piedra
Installers of stone
Hay una seria falta de profesionales en casi todas partes
A severe shortage of professionals almost everywhere
_________________________________________
Negocios de China
Business from China
Sigue la misma incertidumbre entre los exportadores de bloques
The same uncertainty continues for blocks exporters
_________________________________________
Pedidos para comienzos de 2022
Orders for early 2022
Por ahora, la mayor parte de las empresas confía en que habrá suficiente trabajo para los próximos meses
For now most companies are confident they will have enough work for first few months
_________________________________________
Volatilidad en la industria turca de la piedra
Volatility in Turkish stone industry
La fuerte caída de la moneda local, el miedo a la hiper inflación, están poniendo nerviosos a los empresarios
The sharp decline in the local currency, fear of hiper inflation, is making businessmen nervous
_________________________________________
Confianza en Brasil
Confidence in Brazil
Para la mayoría de los exportadores del país, 2021 ha sido el mejor año de todos los tiempos
Most country exporters have had their best year ever in 2021
_________________________________________
Exportación de bloques de granito a Argelia
Export of granite blocks to Algeria
Se han instalado algunas fábricas nuevas
Some new factories have come up
