Fecha de actualización:10 de mayo de 2023
Updated May 10, 2023
Riesgo de impagados en EE.UU.
Risk of non payment in USA
El dinero es caro, los bancos se están volviendo cautelosos, los días del dinero fácil han terminado.
Money is expensive, banks are becoming cautious, days of easy money is gone.
_________________________________
Demanda de granito Bahama Blue de China
Demand for Bahama Blue granite in China
Un material que se está vendiendo en más cantidad.
A material which is selling in greater quantities.
_________________________________
Precio de las tablas de porcelánico
Price of porcelain slabs
Los precios están bajando, la pregunta es: ¿qué márgenes van a quedar?
The prices are going down so fast the question is what margins will be left for anyone.
_________________________________
Actividad empresarial en Europa Occidental
Business activity in Western Europe
Pese a la incertidumbre económica, hasta ahora no ha habido mucho cambio en la demanda de piedra.
Inspite of economic uncertainty there has not been much change in demand for stone so far.
_________________________________
Número de obras nuevas paralizadas
Number of new projects halted
Los constructores se han vuelto cautelosos, las hipotecas son más caras.
Builders have become cautious, mortgages are more expensive.
_________________________________
Demanda de piedras naturales de colores
Demand for natural coloured stones
Marrón, verde, azul… ha aumentado la demanda de todas ellas.
Brown, green, blue... all are in greater demand.
_________________________________
Demanda de granito Valle Nevado en EE.UU.
Demand for granite Valle Nevado in USA
Está de moda.
Fashionable.
_________________________________
Cantidad de cuarzo en los almacenes en EE.UU.
Amount of quartz in stockyards in USA
Por ahora el cuarzo está barriendo todo lo demás.
For now quartz is sweeping everything else away.
_________________________________
Importaciones de bloques de mármol en la India
Imports of marble blocks in India
La industria de la construcción acelera.
The construction industry is picking speed.
_________________________________
Exportaciones de China
Exports from China
China ha vuelto a los mercados internacionales.
China is back in the international markets.
