Industry Trends / Tendencias de la Industria (mayo / May 2020)

 

Webinars, Zoom, Hangouts...

Webinars, Zoom, Hangouts...

 

Hace tan sólo un mes, poca gente sabía lo que eran

A month ago very few people knew what they were

__________________________________

 

Envíos procedentes de Italia

Shipments from Italy 

 

Después del severo cierre, ha vuelto la actividad esencial

After a severe lockdown core activity has resumed

__________________________________

 

Trabajos de piedra dentro de las casas

Stone work in interiors in the homes

 

La gente está siendo cautelosa

People are cautious

_______________________________

 

Construcción comercial y de exteriores

Commercial and exterior construction

 

Tras el brutal parón, el trabajo está volviendo en todas partes

After abrupt stop work is resuming everywhere

__________________________________

 

Sensibilidad sobre los productos desinfectantes

Sensibilities on disinfectant products

 

Son los productos de mantenimiento más demandados

The maintenance products most in demand

_________________________________

 

Incertidumbre en la industria mundial de la piedra

Uncertainty in world stone industry

Una situación sin precedentes

Unprecedented situation

_______________________________________

 

Viajes en el negocio de la piedra

Travelling in the stone business 

Ya nadie viaja.

Nobody is travelling

___________________________________

 

Actividad en la industria de la piedra en China

Activity in stone industry in China

El problema ahora es la demanda, no los suministros

The problem is now of demand, not of supply

__________________________________

 

Auto-inspección en la industria de la piedra

Self inspection in the stone industry

Una vez que vuelva la normalidad,  esta tendencia se volverá común

Once normality returns, this trend might become common

_______________________________

 

Riesgo de no cobrar de los clientes

Risk of non-payment by customers

Los vendedores tienen que tener más cuidado que nunca

Sellers need to more careful than ever

_______________________________

 

 

Actividad en el sector en España

Activity in the stone industry in Spain

 

Después del parón total, las empresas ya pueden trabajar para cumplir sus pedidos

After a period of total paralysis, companies can now work to fulfill their pending orders