Litos Stock Market Index / Bolsa de Litos
| Tamaño de la industria de la piedra en el mundo
Size of the stone industry in the world |
|
La producción ha descendido dramáticamente en los últimos 6 meses.
Production has declined dramatically in last 6 months. |
| Inversiones en la industria de la piedra
Investment in the stone industry |
|
Muy pocas empresas están invirtiendo en maquinaria nueva en la actualidad.
Too few companies are investing in new machines currently. |
| Cuota de mercado de la piedra de China en los últimos meses Market share of Chinese stone in recent months |
|
Los costes de transporte más bajos, el Yuan ya no se está fortaleciendo, hay mayor sensibilidad hacia el precio... todas las tendencias favorecen actualmente a China.
Lower transport costs, a Yuan that is no longer strengthening, greater price sensitivity... every trend currently favours China. |
| Demanda de granito Sivakashi y Madura Gold
Demand for Sivakashi, Madura Gold granite |
|
Está muy de moda en todas partes.
Very much in fashion everywhere. |
| Atractivo del Magreb para los vendedores de piedra y maquinaria
Attractiveness of Maghreb for stone and machinery sellers |
|
Un nuevo mercado. A new market. |
| Número de proyectos en Qatar
Number of projects in Qatar |
|
¿Crisis? ¿Qué crisis?
Crisis, what crisis? |
| Problemas de pago Payment problems |
|
Todo el mundo se ha vuelto cauteloso y últimamente los bancos están empezando a facilitar los créditos.
Everyone has become cautious and there has been a slight easing by the banks in providing credit in recent months. |
| Número de proyectos nuevos en el mundo
Number of new projects beginning in the world |
|
Una situación precocupante.
A most worrisome development. |
| Número de empresas que están cerrando en España
Number of companies closing down in Spain |
|
Algunas no volverán a abrir.
Many will not open again. |
| Demanda de piedra en el sur de Rusia
Demand for stone in South Russia |
|
Mayor poder de compra, construcción de cara a los Juegos Olímpicos de invierno...
Greater purchasing power, Winter Olympics related construction... |
