La Catedral De Salamanca Viaja A Japón
Justino Sanchón
Cualquier persona, cuando viaja a un país que no es el suyo, se siente atraída por las manifestaciones artísticas que ve. Y al volver a casa se espera poder regresar para contemplar de nuevo esas maravillas. A un grupo de japoneses les pasó algo parecido en Salamanca. La única diferencia es que lo que vieron les gustó tanto que no se resignaron a tener que volver a España para verlo de nuevo. Sencillamente decidieron hacer una réplica para llevársela a casa.
Todo surge en 1993, cuando el Gobierno de Gifu se pone en contacto con el Ayuntamiento de Salamanca para "exportar" a tierras japonesas las réplicas de la portada de la Universidad y de la Catedral Nueva -ésta última conocida como la Puerta de Ramos-. Y todo porque años antes (en 1989), en una visita de los Emperadores del Japón a España "se llevaron" otra réplica del órgano de esta Catedral. El órgano se instaló en el auditorio de música de Gifu (ciudad japonesa de 410.000 habitantes y situada a 350 kilómetros de Tokio). Posteriormente, y tras un referéndum entre sus habitantes, se pasó a denominar "Salamanca Hall", como agradecimiento a la réplica del órgano. En este auditorio faltaba un elemento más que uniera a Gifu con Salamanca. En 1993, es el gobierno de la ciudad japonesa el pide al Ayuntamiento de Salamanca que le busque una empresa que esté dispuesta a realizar las réplicas de las portadas de la Catedral -ésta dos veces- y la de la Universidad. Se iban a convertir en las puertas de entrada y salida del auditorio.
Fue en ese momento cuando el Ayuntamiento de Salamanca encarga a la empresa "Sanchón Diego, S.L." -dedicada a la extracción y trabajos de cantería de piedra de Villamayor (arenisca)-, bajo la dirección de los hermanos Justino e Ignacio Sanchón Diego, los trabajos de elaboración de las réplicas. Esta sociedad, a su vez, contacta con el arquitecto salmantino Francisco García para la realización del trabajo. Y es que tenía un problema añadido. Además de las medidas -que no contaban con una proporción exacta-, se le unía el deseo del Gobierno de Gifu: dado que el proyecto estaba sufragado con fondos públicos, se tenían que respetar los sentimientos religiosos de sus ciudadanos, en su mayor parte budistas y sintoístas, por lo que todos aquellos símbolos de las dos fachadas salmantinas que estuvieran relacionados con la Historia de España y con el cristianismo debían ser eliminados. Así las cosas, los santos con biblias fueron sustituidos por músicos que portan instrumentos: laúdes, panderos, arpas... Incluso el Niño Jesús del Nacimiento, que se puede observar en la portada de la Catedral Nueva, fue sustituido por un bodegón de frutas y el de la Adoración se ha convertido en un cántaro de agua. En la fachada de la Universidad, el escudo de los Reyes Católicos se sustituyó por un sol naciente y los escudos de reyes españoles, por cuadros con barcos y animales relacionados con la cultura japonesa.
Los trabajos comenzaron en 1994 y duraron tres años. En marzo del 97 concluyeron. Durante ese tiempo se colocaron las piedras en sillería como si de una fachada se tratara y, posteriormente, comenzaron a ser esculpidas las réplicas. Para su realización han trabajado ocho escultores, la mayoría jóvenes de edades comprendidas entre los 32 y los 35 años, y otros cinco canteros que fueron los encargados de la extracción de las piedras y la elaboración de los sillares. Las medidas de las tres réplicas fueron: la de la Universidad, ocho por cinco metros -un 38 por ciento del tamaño original-; y la de la Catedral, seis por cuatro metros -un 34 por ciento del original-. En total, por tanto, se movieron 50.000 kilos de piedra y se tardaron 90.000 horas de trabajo en la realización de las tres fachadas.
El traslado se convirtió en uno de los principales problemas del trabajo, ya que se tuvo que encargar a una empresa el embalaje de las piedras, que tuvieron que ser desarmadas de la fachada realizada. Se colocaron una a una, se embalaron y se metieron en cajas. De Villamayor (Salamanca) a Valencia, en camiones. Y del puerto valenciano a Tokio en barco. Un viaje que tardó varios meses. Si en marzo del 97 se concluyeron las obras, en octubre de ese mismo año se produjo el traslado en 58 cajas. El 28 de marzo del 98 se inauguró el auditorio "Salamanca Hall" con las tres réplicas de las fachadas de la Universidad y la Catedral Nueva de Salamanca.